کتاب اسطوره های یونان و روم اثر دان ناردو

کتاب «کتاب اسطوره‌های یونان و روم» اثر «دان ناردو» است. کتاب را «عسگر بهرامی» به فارسی برگردانده است. در توضیحات کتاب آمده است: «پیش از یک هزار سال ناحیه مدیترانه زیر سلطه سیاسی و فرهنگی یونانیان و رومیان بود. بسیاری از عناصر متعلق به این دو فرهنگ را - که نمونه آن اقتباس‌های گسترده رومیان از هنر، معماری، و ادبیات بسیار لطیف و عقلانی یونان است - اغلب به منزله عناصر تمدن کلاسیک و برجسته یادآور می‌شوند. یکی از مهم‌ترین و دامنه‌دارترین دستاوردهای این فرهنگ، میراث پربار اسطوره‌ها، داستان‌ها، شخصیت‌ها و درس‌های اخلاقی یونانی و رومی است که بر هنر و ادب جوامع دوره‌های بعد، از جمله جهان امروز، تاثیر عمیقی نهاده‌اند. «مجموعه تاریخ جهان» سعی دارد چشم‌اندازی گسترده و ژرف از سیر تاریخ عرضه کند. این مجموعه با ارائه زمینه‌های فرهنگی رخدادهای تاریخی،‌ اندیشه‌های سیاسی، فرهنگی و فلسفی تاثیرگذار را در گذر مشعل تمدن از بین‌النهرین و مصر باستان به یونان، روم، اروپای قرون وسطی و دیگر تمدن‌های جهانی تا امروز را شامل می‌شود. این مجموعه، نه تنها برای آشنایی خوانندگان و مخاطبانش با مبانی تاریخ تدوین شده است، بلکه در پی آگاه ساختن آن‌ها از این واقعیت است که زندگی‌شان بخشی از سرگذشت کلی انسان‌هاست. هر جلد از این مجموعه برداشتی جامع و روشن از یک دوره مهم تاریخ را به خواننده ارائه می‌کند.» کتاب حاضر را انتشارات «ققنوس» به چاپ رسانده است.