کتاب زنانه نیست اثر پی. دی. جیمز

کتاب «زنانه نیست» نوشته‌ی «پی. دی. جیمز» و ترجمه‌ی «امیر احمدی آریان» است. خلاصه داستان به این صورت است:«کوردلیا دختری 22 ساله است که به رغم جوانی فریبنده‌اش، چهره‌ای تودار و دلسرد دارد. او بعد از پایان مدرسه به اروپا می‌رود تا با پدرش زندگی کند، اما پدرش بعد از مدتی می‌میرد و کوردلیا به کمبریج بازمی‌گردد و تایپ و تندنویسی آموخته و در یک موسسه استخدام منشی ثبت‌نام می‌کند. از آن‌جا او را برای کار، به آژانس کارآگاهی "برنارد جی‌پراید" می‌فرستند. بعد از چند هفته پراید به خاطر هوش، و استعداد قابل قبول کوردلیا اجازه می‌دهد وی در یکی دو پرونده کمکش کند و تصمیم می‌گیرد که به کوردلیا آموزش دهد و حتی اتاقی در منزلش به او می‌دهد.» کتاب حاضر را انتشارات «نیلوفر» منتشر کرده است.