کتاب ما این جا هستیم اثر به روژ ئاکره یی

کتاب «ما این جا هستیم» اثر «به روژ ئاکره یی» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است:«به روژ ئاکره یی متولد سال 1963 میلادی در کردستان عراق است. در سال 1975 به دنبال شکست جنبش کردها به همراه خانواده به ایران پناهنده شد و پانزده سال در ایران زندگی کرد و چهارده سال می‌شود که در سوئد اقامت دارد. به کردی پنج مجموعه شعر دارد. نقد می‌نویسد، ترجمه هم می‌کند. آثاری از گلشیری، شاملو، فرخزاد، رویایی، صفدری، سردوزآمی، ربیحاوی، صالحی و… را به کردی ترجمه و منتشر کرده است. مصاحبه‌های او با برخی از نویسندگان و شاعران ایرانی در نشریات کردی و فارسی به چاپ رسیده است. به فارسی فقط داستان می‌نویسد. "ما اینجا هستیم" نخستین مجموعه داستانی است که به چاپ می‌رساند. مجموعه‌ی دیگری هم دارد که چند سالی است در انتظار چاپ است.» در قسمتی از داستان آمده است: «روزنامه را کنار می‌زنم.
"پایین پایین. اون روزنامه رو بزن کنار…" روزنامه را کنار می‌زنم. "یه پاکت اون‌جاست… تهِ ته!" "خب؟…" پاکت را می‌بینم. "بده به من…" عصا را به لبۀ تخت آویزان می‌کند. پاکت را می‌گیرد: "این پول‌های منه." درش را باز می‌کند و نشانم می‌دهد. "خب؟" پول‌ها را سر جایش می‌گذارد. در پاکت را می‌بندد: "حالا بذار سر جاش." و دستش را دراز می‌کند. می‌گیرم. "در کمد رو هم ببند." می‌بندم. "حالا فقط من و تو می‌دونیم.» این کتاب را انتشارات «نیلوفر» منتشر کرده است.