کتاب خانه ای برای آقای بیسواس اثر و. س. نایپل

خانه‌ای برای آقای بیسواس را می‌توان تلاش مردی دانست که سرشت انقلابی ندارد، اما نیروهای عرف و عادت و افسانه و خرافات در روحش طغیان بر می‌انگیزد… آقای بیسواس هر چند با خانواده‌ای (خانواده‌ی تولسی) وصلت کرده، با آنها یگانه نمی‌شود و راه و روش سنتی و معهودشان را دنبال نمی‌کند. خوش ندارد به آنان خدمت کند و از آن می‌هراسد که به بردگی درآید. بره‌ی رام نیست و بارها یک تنه در برابر دیگران قد علم می‌کند. پیروزی او رهایی آنند (پسرش) و مردن در خانه‌ی خویش است… این کتاب عظمت و شکوه دیکنزی را دارد، منهای احساسات گرایی، گریز زدن، یا پند دادن او. پل ثورو خانه‌ای برای آقای بیسواس، در عین پیروی از سنت رمان‌های بزرگ انسانگرایانه، تحلیل ظریف و جامع موقعیت مستعمراتی را نیز به دست می‌دهد. اثری است با قدرت کمیک بسیار که شفقتی بی خلل و خالی از احساسات از ویژگی‌های آن است. آنتونی برجس