کتاب لبخند پای نردبان اثر هنری میلر

کتاب «لبخند پای نردبان» اثر «هنری میلر» است. این کتاب را «فهیمه زاهدی» به فارسی برگردانده است.در توضیحات پشت جلد آمده است: «می‌خواستم قهرمان داستانم، آگوست، مثل نور از صحنه خارج شود، اما نه با مرگ؟ می‌خواستم مرگ او روشنی‌بخش راه باشد. آغاز باشد، نه پایان. آغاز زندگی زمانی است که آگوست خودش می شود، نه فقط آگوست، بلکه همه‌ انسان‌ها.»در مورد میلر آمده است:«او نویسندهٔ معاصر آمریکایی است. آثار خودزندگینامه‌ای او تاثیری رهایی‌بخش بر ادبیات نیمهٔ قرن بیستم بر جای گذارد. بسیاری از آثار میلر به دلیل صراحت در طرح مسائل جنسی مدت‌ها در بسیاری از کشورها اجازهٔ چاپ نداشت. میلر در دهه ۶۰ به یکی از پرخواننده‌ترین نویسندگان آمریکا بدل شد. تصویری که خوانندگان آثار "میلر" از نویسنده در ذهن داشتند یک آمریکایی بی‌پول ولی آزاده بود که روابط بسیار دارد و زندگی‌اش در رفت‌وآمد بین پاریس و نیویورک می‌گذرد. » این کتاب را انتشارات «نیلوفر» به چاپ رسانده است.