کتاب بدن در ذهن مبانی‌ جسمانی‌ معنا تخیل و استدلال اثر مارک جانسون

کتاب «بدن در ذهن: مبنای جسمانی معنا، تخیل و استدلال» نوشته‌ی «مارک جانسون» را «جهانشاه میرزابیگی» به فارسی برگردانده است. ناشر در معرفی این اثر آورده است: «"به‌ندرت کتاب‌هایی پیدا می‌شوند که با دقت، به صورتی مطبوع و دل‌پسند، و ساده محتوای داخل مغز انسان را زیرورو کنند. این کتاب یکی از آن‌هاست؛ برخی مسائل اساسی در فلسفه غرب را می‌کاود و توصیف از بیخ و بن جدیدی از معنی، عقلانیت و عینیت به دست می‌دهد، توصیفی که در واقع مدت‌هاست که به تأخیر افتاده است." یاکو گارب، سان‌فرانسیسکو/ کرونیکل بدن در ذهن راه‌هایی را می‌کاود که در آن‌ها معنی، فهم و عقلانیت از الگوهای تجربه بدنی ما برمی‌خیزند و توسط آن‌ها مقید می‌شوند. مارک جانسون، در تأکید بر نقش جسم، نارسایی‌های فلسفه عین‌گرا را در دوپارگی‌های میان ذهن و بدن، شناخت و عاطفه و خرد و تخیل خاطرنشان می‌سازد. او، با نشان‌دادن این‌که مفاهیم پایه‌ای چون توازن، مقیاس، نیرو و چرخه ناشی از تجربه‌های فیزیکی هستند و می‌توان آن‌ها را به‌طور استعاری بسط داد تا معانی انتزاعی و ارتباطات عقلانی را بیان کنند، نظریه‌ای را مطرح می‌کند که نشان می‌دهد تخیل چه‌گونه ساختارهای شناختی و بدنی را به هم مربوط می‌سازد. "اثری چالش‌برانگیز، الهام‌بخش و تازه. محققان و مدرسان حوزه‌های زبان‌شناسی، روان‌شناسی و فلسفه نکات بسیار ارزش‌مندی را در آن خواهند یافت." جی. مارتین، چکیده‌های مربوط به رشد» کتاب حاضر را انتشارات «آگاه» منتشر کرده است.