کتاب سینمای مردم شناختی ایران اثر همایون ‌امامی

کتاب «سینمای مردم شناختی ایران» را «همایون ‌امامی» گردآوری و ترجمه کرده است. در این مورد آمده است: «همایون امامی از تهیه یک مجموعه کتاب در رابطه با زندگی و فعالیت بنیانگذاران سینمای مستند ایران خبر داد (خرداد ۱۳۹۳). امامی با اشاره به این مجموعه که نخستین دور آن در پنج کتاب و تحت عنوان "پیشگامان سینمای مستند ایران"  توسط نشر ساقی انتشار خواهد یافت، عنوان کرد: "خسرو سینایی، منوچهر طیاب، منوچهر عسگری نسب، هوشنگ شفتی و پرویز کیمیاوی به عنوان مستندسازانی هستند که در این کتاب‌ها با آنان به گفتگو پرداخته و کوشیده‌ایم تجربیات گران‌سنگ آنان را برای همیشه ثبت و در دسترس قرار دهیم. بسیار علاقه داشتم تا آقایان ابراهیم گلستان، ناصر تقوایی و کامران شیردل نیز در این مجموعه کتاب حضور داشته باشند اما کامران شیردل تمایلی به این کار نداشت و ناصر تقوایی نیز به رغم استقبال از نشر چنین کتاب‌هایی به دلیل گرفتاری‌های شخصی تاکنون پای گفتگویی در این رابطه ننشسته است؛ اما هر لحظه که این مستندسازان اعلام آمادگی کنند من قطعاً استقبال خواهم کرد."» این کتاب را نشر «نقش ‌و نگار» چاپ کرده و در اختیار خوانندگان قرار داده است.