کتاب دست به ساز پا به پدال اثر ساموئل مایکاپار ترجمه خاطره صادقی انتشارات نای و نی

کتاب حاضرشامل بیست پرلود برای آموختن پدال‌گیری در نوازندگیِ پیانو است. این کتاب در تلاش برای ارائهٔ یک دسته‌بندی واضح از انواع پدال‌گیری به نسبت خصوصیات تکنیکی قطعه تألیف شده است و به همین علت برای فراگیری هنرجویان در نخستین مواجهه با این موضوع استفاده می‌شود، اما به‌هیچ‌روی یک کتاب خودآموز برای هنرجوی نوازندگی پیانو نیست؛ پس بدیهی است که گرچه این کتاب در رپرتوار آموزشی جای دارد و به مجموعهٔ کتاب‌هایی که هنرجو در کلاس فرامی‌گیرد اضافه خواهد شد، مخاطبِ هدف متون، آموزگارانی با تجربهٔ کافیِ نوازندگی و آموزش و مجریِ پرلود‌ها هنرجویانِ نوازندگی و نوازندگان خواهند بود.